ความหมายของคำ "self-praise is no recommendation" ในภาษาไทย

"self-praise is no recommendation" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

self-praise is no recommendation

US /sɛlf preɪz ɪz noʊ ˌrɛkəmenˈdeɪʃən/
UK /sɛlf preɪz ɪz nəʊ ˌrekəmenˈdeɪʃən/
"self-praise is no recommendation" picture

สำนวน

การยกยอตัวเองไม่ใช่การการันตีที่ดี

praising oneself or one's own achievements does not carry the same weight or credibility as being praised by others

ตัวอย่าง:
He kept talking about his own genius, but self-praise is no recommendation.
เขาเอาแต่พูดถึงความอัจฉริยะของตัวเอง แต่การยกยอตัวเองไม่ใช่การการันตีที่ดี
I don't want to sound arrogant because I know self-praise is no recommendation.
ฉันไม่อยากดูเหมือนคนโอหัง เพราะฉันรู้ว่าการชมตัวเองไม่ใช่สิ่งที่น่าเชื่อถือ